real reason แปล

• n. exp.
  เหตุผลแท้จริง [hēt phon thaē jing]

• real     1) adj. แท้จริง ชื่อพ้อง: genuine, true คำตรงข้าม: fake 2) adj.
• reason     1) n. เหตุผล ที่เกี่ยวข้อง: มูลเหตุ ชื่อพ้อง: cause, motive 2) n.
• by reason of    ด้วย เหตุ เพราะ
• for no reason    adv. โดยไม่มีเหตุผล [dōi mai mī hēt phon]
• for that reason    1. adv. - ฉะนั้น [cha nan] - ฉะนี้ [cha nī] - ดังนั้น [dang nan] - เพราะฉะนั้น [phrǿ cha nan] 2. X เพราะเหตุนั้น [phrǿ hēt nan]
• for the reason that    ดังที่ ด้วยเหตุนี๊ ตามที่ เนื่องด้วย เนื่องจาก ด้วยเหตุที่
• for this reason    1. adv. - ฉะนั้น [cha nan] - ฉะนี้ [cha nī] - ด้วยประการฉะนี้ [dūay pra kān cha nī] - ดังนั้น [dang nan] 2. conj. ด้วยเหตุนี้ [dūay hēt nī] 3. X - ด้วยสาเหตุนี้ [dūay sā hēt nī] -
• in reason    ตามเหตุผล
• reason into    phrase. v. ชักจูงให้เชื่อหรือเริ่มกระทำ ชื่อพ้อง: argue into
• reason with    phrase. v. พยายามชักชวน (ด้วยเหตุผล)
• this reason    เหตุนี๊
• be real    เท็จจริง แท้ แท้จริง
• for real    sl. เป็นจริง ที่เกี่ยวข้อง: จริงๆ, แท้จริง
• is it real?    สืบ ล่า ท้าความจริง
• not for real    adv. - หลอก ๆ [løk løk] - หลอกๆ [løk løk]

• คุณไม่อยากรู้เหตุผลที่แท้จริงที่เขาแกล้งตายหรอ
  Don't you wanna know the real reason he faked his death?
• แต่เหตุผลที่แท้จริงเป็นเพราะเธอมีความสามารถมาก
  But the real reason was because she was too capable
• เหตุผลที่จริงที่ทำให้ลูก ไม่อยากไปคืออะไรกันแน่
  So what's the real reason you don't want to go?
• ที่จะอธิบายความจริงให้รูฟัส เหตุผลที่แม่โกหกเขา
  To explain to Rufus the real reason I've been lying to him?
• ฉันคิด ว่าเหตุผลที่นายอยากขึ้นจากเรือ คือผู้หญิง
  I think... the real reason you want off this ship is the girl
• ชั้นเป็นต้นเหตุที่แท้จริงที่ญาติของเธอต้องจากไป
  May knows as well as I do the real reason of her cousin staying away.
• นี่คือเหตุผลที่แท้จริงใช่มั้นที่คุณมาวอชิงตัน
  This is the real reason you came all the way to Washington?
• รู้มั๊ย นี่คือเหตุผลที่แท้จริง ที่ฉันเข้าหาเธอ
  Do you know, this is the real reason I approached you.
• ผมแค่คิดว่าคุณกำลัง\ ปกปิดเหตุผลที่แท้จริงอบู่
  So I can only assume,you're hiding the real reason.
• แน่นอนว่าพวกสื่อ จะไ้ม่ได้รับเหตุผลที่แท้จริง
  Of course the public won't get the real reason.